If you have complained to the agent or operator in question and are not satisfied with their response, find out if the company is a member of a trade association, as these have arbitration procedures for customer complaints.
The two main trade associations are the Association of Independent Tour Operators (AITO) and the Association of British Travel Agents (ABTA).
The Air Transport Users Council (AUC) cannot help with a complaint against a tour operator or travel agent.