From secret coves to island escapes: Britain’s most beautiful hidden spots