The best destinations for a self-drive holiday